Termini e condizioni “Schindler Plan & Design”
Grazie per aver visitato uno dei siti web del Gruppo Schindler ("Siti") e per aver effettuato la registrazione a Schindler Plan & Design (così come definito nella sezione 4 del presente documento) di Schindler S.p.A.(di seguito solo "Schindler").
L'accesso e l’utilizzo di questo sito Web di Schindler e del sito Schindler Plan & Design (insieme solo "Sito") comporta il rispetto e l’accettazione dei presenti termini e condizioni ("Termini e condizioni di Schindler Plan & Design "), dei Termini e condizioni di Schindler Online, dell'Informativa privacy di Schindler, dell’informativa sui cookie di Schindler (come meglio descritte nelle sezioni 13,14 e 15 dei presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design) reperibili al seguente link https://group.schindler.com nonché di tutta la normativa applicabile.
È possibile accedere alle principali funzionalità del Sito (es. salvataggio di progetti, condivisione di dati con Schindler, richiesta di preventivi, etc.) solo se si è registrati e loggati. Tutti i dati utilizzati per la registrazione devono essere veritieri e corretti. La registrazione è consentita all’utente per proprio conto o per conto di qualcuno di cui ha la rappresentanza. La password utilizzata per la registrazione è segreta e deve essere mantenuta strettamente confidenziale. Quando l’utente accedesse al Sito utilizzando il suo indirizzo e-mail e la sua password Schindler considererà l’accesso avvenuto correttamente da parte dell’utente stesso e lo riterrà responsabile di qualsiasi azione effettuata.
Attraverso la registrazione al Sito Schindler Plan & Design l’utente accetta senza limitazioni, i termini e le condizioni di Schindler Plan & Design e i Termini e condizioni di Schindler - Online. L’utilizzo del Sito è consentito dunque solo nel rispetto di tutta la normativa applicabile e dei presenti Termini e condizioni. Qualora l’utente non concordasse con uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente documento, l’unico rimedio possibile sarà quello di interrompere immediatamente la consultazione del Sito. L’accesso al Sito implica l’accettazione dei Termini e condizioni di Schindler Plan & Design.
Schindler non garantisce la disponibilità continua del Sito, o di qualsiasi contenuto in esso presente. L'accesso ai Siti Schindler è consentito su base temporanea. Schindler si riserva la facoltà di sospendere, eliminare, interrompere o modificare tutti o parte dei Siti senza preavviso. Schindler sarà dunque esonerata da qualsiasi responsabilità, qualora per qualsiasi motivo, i Siti, incluso il presente, o qualsiasi contenuto in essi presente, non risultassero disponibili in qualsiasi momento e per qualsiasi durata. Schindler non si assume alcuna responsabilità per le informazioni presenti sul Sito né garantisce la sicurezza delle comunicazioni scambiate attraverso il Sito o di eventuali servizi di commercio elettronico.
Schindler potrà cessare il servizio Schindler Plan & Design in qualsiasi momento. Qualora Schindler cessasse il servizio Schindler Plan & Design, l’account dell’utente verrà bloccato e i suoi dati saranno cancellati in conformità a quanto previsto dalla sezione 8 dei presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design.
Schindler Plan & Design è progettato come una piattaforma web rivolta al cliente ed è strutturato per ospitare diversi moduli funzionali. I moduli rispondono alle esigenze dei clienti durante i processi di pianificazione e progettazione di ascensori / scale mobili e si basano su una piattaforma condivisa che consente la gestione degli account utenti, l'archiviazione dei progetti e la condivisione dei dati con Schindler.
I moduli "Plan" e "FastTrack" (come indicato sul Sito) consentono di ottenere i dati di pianificazione, i disegni di layout e le specifiche relative ad un progetto di ascensore/ scala mobile completi dei requisiti specifici richiesti nel paese di riferimento. Questi moduli sono predisposti secondo i i requisiti legali specifici del paese (ad esempio: ascensore per i vigili del fuoco, accesso per le persone disabili) e tengono conto delle norme ISO di riferimento.
Il modulo "Design" consente la configurazione degli interni dell'ascensore e la visualizzazione di rendering di alta qualità.
Il "Project Cloud" consente di archiviare, condividere con altri utenti, condividere con Schindler e/o richiedere consulenze e/o preventivi a Schindler per qualsiasi progetto e documento creato in Schindler Plan & Design.
La piattaforma web nel suo complesso e i suoi moduli "Plan", "FastTrack", "Design" e "Project Cloud" vengono complessivamente indicate nel seguito come "Schindler Plan & Design".
Le informazioni pubblicate sul Sito hanno contenuto puramente informativo e possono essere utilizzate solo a scopo informativo. Eventuali disegni e specifiche tecniche scaricati dal Sito non devono essere utilizzati per la realizzazione definitiva ma esclusivamente per finalità progettuali e scopi di primaria progettazione.
Le informazioni su prodotti e servizi possono essere limitate solo ad alcune specifiche aree geografiche e/o mercati. Un riferimento a un prodotto o servizio sul Sito non implica che tale prodotto o servizio sia, rimanga o sarà disponibile nell’area geografica di riferimento.
È possibile utilizzare il Sito e lo Schindler Plan & Design solo per scopi leciti. L'utente non può utilizzare il Sito o Schindler Plan & Design: in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile; in modo illegale o fraudolento, o per scopi illegali o fraudolenti; con la finalità di danneggiare o tentare di danneggiare in qualsiasi modo i minori; per inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare, utilizzare o riutilizzare qualsiasi materiale in violazione dei presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design; per trasmettere o consentire l'invio di qualsiasi materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato o qualsiasi altra forma di sollecitazione simile (spam); trasmettere consapevolmente qualsiasi dato, inviare o caricare qualsiasi materiale che contenga virus, troiana, spyware, adware o qualsiasi altro programma dannoso o codice informatico simile progettato per influenzare negativamente o altrimenti compromettere il funzionamento di qualsiasi software o hardware per computer o del Sito. Schindler si riserva il diritto, ma senza alcun obbligo, di valutare quali dati l’utente abbia caricato sul Sito. Qualunque dato caricato, sarà identificato da un timbro prodotto da Schindler contenente l’orario, che indica quando sono stati caricati i dati di registrazione dell’utente (nome, indirizzo e-mail, data di caricamento).
L’utente può caricare solo i dati per i quali possiede il relativo diritto di caricamento e di utilizzo. Inoltre, è possibile caricare solo i dati per i quali è consentito l'utilizzo da parte di Schindler in conformità ai presenti Termini e condizioni.
E’ vietato all’'utente tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Sito, ai server sui quali è ospitato il Sito o a qualsiasi server, computer o database connessi al Sito.
L'utente accetta inoltre di non riprodurre, duplicare, copiare o rivendere qualsiasi parte del Sito Schindler Plan & Design o dei Siti di Schindler; di non accedere senza autorizzazione, interferire, danneggiare o interrompere qualsiasi parte dei Siti, qualsiasi apparecchiatura o rete su cui sono memorizzati i Siti, qualsiasi software utilizzato nella fornitura dei Siti o qualsiasi apparecchiatura o rete o software di proprietà o utilizzato da terzi.
Utilizzando il Sito Schindler Plan & Design l’utente conferma di avere il diritto di caricare i dati, di avere il diritto di utilizzare questi dati e di autorizzare l'utilizzo degli stessi da parte di Schindler in conformità ai presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design. Schindler si riserva il diritto, ma senza alcun obbligo, di valutare se l'utente dispone dei suddetti diritti.
L’utente riconosce che Schindler viene a conoscenza e ha pieno accesso a tutti i dati che vengono caricati e riconosce e accetta che Schindler possa aver accesso ai dati che lui stesso ha caricato. In merito al trattamento dei dati dell’utente si veda l'Informativa sulla privacy online di Schindler.
Nel contesto di Schindler Plan & Design, Schindler è in grado di copiare, trasformare, modificare o altrimenti utilizzare e accedere ai dati caricati sul Sito. Per fornire lo Schindler Plan & Design e per soddisfare qualsiasi richiesta inserita in Schindler Plan & Design (ad es. richiesta di consulenza, richiesta di preventivo, richiesta di contatto generale), l’utente concede a Schindler il diritto di utilizzare e trasferire i suoi dati come necessario.
A seguito di espressa richiesta da parte dell’utente effettuata sul Sito, Schindler può emettere un'offerta per la vendita e l'installazione di prodotti Schindler e trasmetterla per la firma all’utente stesso. A tal fine, l’utente verrà contattato da un dipendente di Schindler. Si precisa che la suddetta offerta sarà regolamentata da appositi termini e condizioni separati che prevarranno sui presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design.
Schindler non accetterà alcuna conferma di offerta pervenuta a mezzo e-mail o caricata sul Sito e nessuno dei suddetti documenti verrà controfirmato da Schindler al fine di concludere il contratto con l’utente. La mancata risposta da parte di Schindler o la mancata comunicazione di rifiuto dell’accettazione caricata sul Sito o inviata via e-mail, non potrà in alcun caso essere considerata quale accettazione dell’offerta da parte di Schindler. Schindler si riserva espressamente il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta effettuata in base al contenuto del Sito.
Fatto salvo quanto previsto all’art. 17 che segue, Schindler si riserva il diritto di cancellare qualsiasi dato dell’utente previa comunicazione, inviata a mezzo e-mail all'indirizzo utilizzato per la registrazione al Sito, almeno 30 giorni prima della data prevista per la cancellazione.
Schindler cancellerà tutti i dati che l’utente ha caricato sul Sito, qualora non venisse effettuato alcun accesso per un periodo di 1 anno. Schindler informerà l’utente, via e-mail all'indirizzo utilizzato per la registrazione, della cancellazione del suo account e dei suoi dati almeno 30 giorni prima della data prevista per la cancellazione Schindler non effettua alcun backup dei dati.
Nei limiti consentiti dalle disposizioni di legge applicabili, in nessun caso Schindler ( comprese le sue consociate e affiliate e le persone che lavorano per Schindler stessa) potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno diretto e/o indiretto consequenziale, di natura economica e non inclusi, a titolo esemplificativo, il lucro cessante, mancato guadagno, perdita, di clientela, da interruzione di attività, perdita di profitto, danno all’immagine, perdita di chance, perdita di dati, perdita di spese anticipate e di guadagni derivanti o relativi all’accesso e/o utilizzo del Sito e/o di Schindler Plan & Design.
In particolare, nessuna responsabilità potrà essere imputata a Schindler per eventuali perdite subite o causate da virus che potrebbero infettare le apparecchiature informatiche di proprietà dell'utente a causa dell'utilizzo, dell'accesso o del download di qualsiasi materiale dal Sito. Se l’utente decide di scaricare materiale dal Sito, lo fa a proprio esclusivo rischio.
Sebbene Schindler compia ogni ragionevole sforzo per garantire che il contenuto e le informazioni presenti sul Sito siano accurati e aggiornati, questi potrebbero contenere imprecisioni o errori. Il contenuto e le informazioni pubblicate sul Sito sono forniti all'utente "come tali" e “secondo disponibilità" senza garanzie o dichiarazioni di alcun tipo. Schindler declina ed esclude qualsiasi garanzia esplicita o implicita, inclusa qualsiasi garanzia in merito alla commerciabilità o all'idoneità per uno scopo particolare del Sito nella misura più ampia consentita dalla legge.
In particolare, Schindler non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, in merito alla tempestività, accuratezza, qualità, completezza o aggiornamento del contenuto e delle informazioni pubblicate sul Sito.
Schindler non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, in merito all'accessibilità tecnica, all'idoneità o l'ineccepibilità del Sito.
Schindler non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione che l'utilizzo dei contenuti e delle informazioni pubblicate sul Sito non violi i diritti di terzi.
Il Sito, la piattaforma web Schindler Plan & Design e il loro contenuto, il software, i loghi, i marchi e i nomi commerciali, visualizzati sul Sito sono protetti da copyright, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale. Tutti i diritti di proprietà intellettuale, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il software, sono e rimarranno di proprietà di Schindler o di qualsiasi altra società del gruppo Schindler o licenziante di Schindler. L'utente accetta di rispettare sempre i diritti di proprietà intellettuale e di utilizzarli solo in relazione all'uso del Sito e della piattaforma web Schindler Plan & Design in conformità ai presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design senza diritto di esclusiva. Nessun altro uso è consentito.
In particolare, non è consentito l'utilizzo di diritti di proprietà intellettuale che proteggano il Sito, la piattaforma web Schindler Plan & Design e di qualsiasi contenuto a svantaggio del Gruppo Schindler. È espressamente vietato copiare e decodificare qualsiasi Sito o software. Qualsiasi uso non autorizzato di contenuti, opere o informazioni pubblicate sul Sito e qualsiasi riproduzione, ritrasmissione o altro uso non autorizzato di qualsiasi parte del Sito può violare i diritti di proprietà intellettuale di Schindler o i diritti d'autore di terzi, i marchi, la privacy, la pubblicità o altri diritti di terzi e non è consentito.
E’ vietato all’utente utilizzare, anche in parte, il contenuto del Sito per scopi commerciali diversi da quelli stabiliti in questi termini e condizioni.
L'utente acconsente che Schindler sia proprietaria di tutti i dati (diversi dai dati personali) memorizzati sul Sito. Schindler può generare, raccogliere, archiviare, utilizzare, rendere disponibile, trasmettere o elaborare in qualsiasi altro modo tali dati e qualsiasi dato da essi derivante.
Schindler riconosce l'importanza di mantenere la privacy, la riservatezza e la sicurezza delle informazioni che le vengono affidate attraverso l’utilizzo di Schindler Plan & Design.
L'utilizzo di Schindler Plan & Design e del suo contenuto è regolato dai presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design, dall'Informativa sulla privacy e dall'Informativa sui cookie di Schindler Online nonchè dall'Informativa sulla privacy di Schindler Plan & Design (Appendice A).
Tutti gli utenti di Schindler Plan & Design devono comprendere e accettare i termini di Schindler Plan & Design prima di accedere a Schindler Plan & Design Site. I Termini e condizioni di Schindler Plan & Design, i Termini e condizioni di Schindler Online, nonché l'Informativa sulla privacy online di Schindler e l'Informativa sui cookie di Schindler sono disponibili nella pagina di registrazione dell'utente e nel footer delle pagine del Sito una volta effettuato l'accesso.
Oltre ai presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design, l’utente si impegna a rispettare i Termini e condizioni di Schindler Online. In caso di conflitto, le condizioni presenti nei Termini e condizioni di Schindler Plan & Design prevarranno sui Termini e condizioni di Schindler Online.
Internet non è generalmente un ambiente sicuro. L’utente riconosce che Internet è una rete aperta e può essere accessibile da chiunque. Schindler tratta i dati personali in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Per ulteriori dettagli, si rimanda all’ Informativa sulla privacy online di Schindler reperibile al seguente link https://group.schindler.com e all'Informativa sulla privacy di Schindler Plan & Design (Appendice A)
Schindler raccoglie informazioni sull'utilizzo dei Siti da parte dell'utente utilizzando i cookie. Per ulteriori informazioni sui cookie e dettagli sulla scelta dell'utente di acconsentire al loro utilizzo o disabilitarli, si rimanda alla cookie policy di Schindler.
Schindler può, di volta in volta, modificare i presenti Termini e condizioni Plan & Design, per riflettere novità normative, adeguarsi a requisiti di legge, e/o per sostenere, migliorare o diffondere i suoi servizi.
I termini e le condizioni di Schindler Plan & Design avranno effetto immediato dal momento in cui l’utente li accetta nel corso del processo di accesso. L’utente è pregato di cancellare il proprio account Schindler Plan & Design, qualora non intenda accettare i Termini e condizioni di Schindler Plan & Design modificati. Nel corso del processo di eliminazione dell'account, l’utente potrà scaricare tutti i progetti e i documenti salvati per evitare la perdita di dati.
Qualora Schindler venisse a conoscenza di una violazione dei presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design da parte dell’utente, potrà in qualsiasi momento e senza preavviso, intraprendere immediatamente azioni correttive, tra le quali impedire all'utente di utilizzare Schindler Plan & Design e rimuovere qualsiasi informazione, dato e contenuto inserito dall’utente stesso sul Sito. Qualora la suddetta violazione comportasse dei danni per Schindler, quest’ultima si riserva sin d’ora di effettuare le opportune azioni a propria tutela.
Ogni disposizione contenuta nei presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design è separata e distinta da ogni altra disposizione. Qualora in qualsiasi momento una o più delle disposizioni dei presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design diventassero, non valide, illegali o inapplicabili, la validità, la legalità e l'applicabilità delle restanti disposizioni dei presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design non sarà influenzata in alcun modo. Nessun ritardo o omissione da parte di Schindler nell'esercitare un qualsiasi diritto ai sensi dei Termini e condizioni di Schindler Plan & Design comprometterà l’esistenza di tale diritto o sarà interpretato come una rinuncia a far valere tale diritto. I diritti e i rimedi forniti nei presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design sono cumulativi e non escludono altri diritti o rimedi previsti dai presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design, dalle leggi applicabili e da qualsiasi altro accordo o documento.
I presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design rappresentano l'intero accordo tra l'utente e Schindler e sostituiscono qualsiasi accordo precedente o contemporaneo, scritto o orale, esplicito o implicito o termini e condizioni tra l'utente e Schindler in relazione all'oggetto dei presenti Termini e Condizioni di Schindler Plan & Design. Nessuna terza parte potrà vantare alcun diritto in relazione ai presenti Termini e condizioni di Schindler Plan & Design.
Fatte salve le disposizioni di legge obbligatorie, qualsiasi utilizzo dei Siti e tutte le controversie legali derivanti da o in connessione con esso saranno sottoposte alla giurisdizione esclusiva del foro di Milano.
In caso di domande o commenti riguardanti i Termini e le Condizioni di Schindler Plan & Design, contattaci all'indirizzo:
Schindler S.p.A.
Via Monza 1
20863 - Concorezzo (MB)
Italia
Telefono: 039 6652.1
E-mail: info_mil.it@schindler.com
Copyright © 2022 INVENTIO AG
Tutti i diritti riservati.
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, possiede e conserva tutti idiritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale sui Siti e sulla piattaforma web Schindler Plan & Design e sul relativo software.
Qualsiasi riproduzione, traduzione, copia o memorizzazione in unità di elaborazione dati in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza previa autorizzazione di INVENTIO AG è considerata una violazione e sarà perseguita.